1
00:00:00,000 --> 00:00:04,240
Ik ken een plek waar iedereen wel een beetje is
op een bepaalde manier grappig.

2
00:00:04,580 --> 00:00:07,240
Elke dag gebeuren er prachtige dingen.

3
00:00:07,820 --> 00:00:12,220
En niets blijft te lang hetzelfde.
Het is als een achtbaan.

4
00:00:12,560 --> 00:00:17,060
Het is alsof een droom uitkomt.

5
00:02:07,080 --> 00:02:08,079
Wat is het probleem?

6
00:02:09,419 --> 00:02:12,260
Vergrendel het!

7
00:02:12,480 --> 00:02:14,360
Ik betaal je niet om op de grond te liggen!

8
00:02:14,660 --> 00:02:17,720
Een reis door het magische universum? Ik heb
heb er altijd van gedroomd.

9
00:02:17,980 --> 00:02:20,600
Ik moet het winnen. Ik was het bijna vergeten.

10
00:02:20,960 --> 00:02:24,380
Registratie voor alle deelnames aan de race
zal over een paar minuten sluiten.

11
00:02:24,800 --> 00:02:25,800
Ik moet gaan.

12
00:02:27,320 --> 00:02:30,620
Meneer Rollo, ik heb een uur vrij nodig en de
perceel in de vervangwagen.

13
00:02:30,900 --> 00:02:34,720
Een uurtje vrij in de vervangwagen, hè?
Er is geen probleem. Je zult het gewoon hebben

14
00:02:34,720 --> 00:02:37,680
om... Zoek iemand precies zoals jij
je vervangen, dan kun je gaan.

15
00:02:38,160 --> 00:02:39,480
Bedankt, meneer Romo.

16
00:02:40,660 --> 00:02:44,560
Wat een plaag is dat elfje.

17
00:03:19,500 --> 00:03:20,640
dus zeker niets is sneller

18
00:06:16,460 --> 00:06:17,460
van wijzigingen

19
00:12:43,630 --> 00:12:48,090
plus een vernietigde beleefdheidskaart is gelijk aan
één jaarsalaris. Wat meer telt is

20
00:12:48,090 --> 00:12:51,050
wetende dat ik kan vertrouwen op vrienden zoals jij.
Dat is de beste prijs.

21
00:12:51,370 --> 00:12:55,030
En vanaf nu vernield om te vertrouwen op een
ook een zeer aanhankelijke vriend. Nee!

22
00:12:56,430 --> 00:12:57,530
Laat me met rust!

23
00:12:57,580 --> 00:13:02,130
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0